Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

rake comb

  • 1 česàti

    česàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `comb, scratch'
    Page in Trubačev: IV 85-87
    Old Church Slavic:
    česati `pick, pluck' [verb], češǫ [1sg]
    Russian:
    česát' `scratch, comb' [verb], češú [1sg], čéšet [3sg]
    Czech:
    česati `scratch, comb' [verb]
    Slovak:
    česat' `comb, hackle' [verb]
    Polish:
    czesać `comb, hackle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čèsati `scratch, comb' [verb], čȅšēm [1sg];
    Čak. česȁti (Vrgada) `scratch' [verb], čȅšeš [2sg];
    Čak. česȁt (Orbanići) `comb' [verb], čȅšen [1sg]
    Slovene:
    čésati `tear, scratch, comb' [verb], čẹ́šem [1sg]
    Lithuanian:
    kàsti `dig, rake' [verb]
    Latvian:
    kast `rake' [verb]
    Indo-European reconstruction: kes-
    Page in Pokorny: 585
    Other cognates:
    Hitt. kiszi `comb' [verb];
    OIr. cír `comb' [f];
    OE heord `hair' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > česàti

  • 2 greti

    greti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dig, scrape, rake'
    Page in Trubačev: VII 109-110
    Old Church Slavic:
    greti (Zogr., Mar., Ass.) `row' [verb], grebǫ [1sg]
    Russian:
    grestí `row, rake' [verb], grebú [1sg], grebët [3sg]
    Czech:
    hře(b)sti `bury' [verb]
    Old Czech:
    hřésti `bury' [verb], hřebu [1sg]
    Slovak:
    hriebst' `dig' [verb]
    Polish:
    grześć `bury' [verb]
    Serbo-Croatian:
    grèpsti `scrape, scratch' [verb], grèbēm [1sg];
    Čak. grȅs (Orbanići) `scratch' [verb], grebȅn [1sg]
    Slovene:
    grébsti `dig, comb' [verb], grébem [1sg]
    Bulgarian:
    grebá `spoon, scoop, rake, row' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: grebtei
    Lithuanian:
    grė́bti `rake, seize, rob' [verb] \{1\}
    Latvian:
    grebt `scrape, excavate, seize' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʰrebʰ-tei
    Other cognates:
    Skt. gr̯bʰṇā́ti `seize, take, hold' [verb];
    Go. graban `dig' [verb]
    Notes:
    \{1\} The acute root vowel is analogical after gróbti `seize' (Derksen 1996: 321-322).

    Slovenščina-angleščina big slovar > greti

См. также в других словарях:

  • rake — [v] scrape up, hoe break up, clean up, clear, clear up, collect, comb, enfilade, examine, fine comb, fine tooth comb*, gather, grade, graze, grub, harrow, hunt, ransack, rasp, remove, rummage, scan, scour, scrape, scratch, scrutinize, search,… …   New thesaurus

  • comb — [v1] arrange hair adjust, card, cleanse, curry, disentangle, dress, groom, hackle, hatchel, lay smooth, rasp, scrape, separate, smooth, sort, straighten, tease, untangle; concept 162 comb [v2] search by ransacking beat, beat the bushes*, examine …   New thesaurus

  • comb — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. scrape; card; dress, tease, back comb; search. See cleanness, inquiry. II (Roget s IV) n. Combs include the following hair comb, ivorycomb, currycomb, flax comb, carding knife, graining instrument; …   English dictionary for students

  • comb — n 1. fine tooth comb, serration, serrated edge, toothed strip; hair comb, hairbrush, brush, currycomb; card; rake, harrow. 2. cock s comb, crest, tuft, Zool. caruncle, topknot; growth, Zool. beard, outgrowth, ridge, spine; feather, plume, panache …   A Note on the Style of the synonym finder

  • rake — I verb 1) he raked the leaves into a pile Syn: scrape up, collect, gather 2) she raked the gravel Syn: smooth, smooth out, level, even out, flatten, comb 3) the cat raked his arm with …   Thesaurus of popular words

  • rake — I. /reɪk / (say rayk) noun 1. a long handled tool with teeth or tines for gathering together hay or the like, breaking and smoothing the surface of ground, etc. 2. a similar implement used in agriculture, especially one drawn by a tractor. 3. any …  

  • comb. — 1. combination. 2. combined. 3. combining. 4. combustion. * * * comb1 «kohm», noun, verb. –n. 1. a) a piece of metal, rubber, plastic, or bone, with teeth, used to arrange or straighten the hair, or to hold it in place: »She ran a comb through… …   Useful english dictionary

  • comb´like´ — comb1 «kohm», noun, verb. –n. 1. a) a piece of metal, rubber, plastic, or bone, with teeth, used to arrange or straighten the hair, or to hold it in place: »She ran a comb through her hair to get out the snarls. b) = currycomb. (Cf. ↑currycomb) 2 …   Useful english dictionary

  • comb´less — comb1 «kohm», noun, verb. –n. 1. a) a piece of metal, rubber, plastic, or bone, with teeth, used to arrange or straighten the hair, or to hold it in place: »She ran a comb through her hair to get out the snarls. b) = currycomb. (Cf. ↑currycomb) 2 …   Useful english dictionary

  • rake — rake1 rakable, rakeable, adj. raker, n. /rayk/, n., v., raked, raking. n. 1. an agricultural implement with teeth or tines for gathering cut grass, hay, or the like or for smoothing the surface of the ground. 2. any of various implements having a …   Universalium

  • rake — 1. n. & v. n. 1 a an implement consisting of a pole with a crossbar toothed like a comb at the end, or with several tines held together by a crosspiece, for drawing together hay etc. or smoothing loose soil or gravel. b a wheeled implement for… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»